标题:wiki几句日语翻译
作者:jared
时间:1/30 15:49
近距離立ち相手に接触時、投げに移行。投げ成立時、ロジャーJr.ダウンせず
机翻 垃圾
回复本帖|发新话题
回复列表 (2)
#1 [Lensu11 1/30 16:22] 回复本帖
一看就是DF3+4。近距离跟对手接触时变成投技。投技以后袋鼠倒地。
===================
#2 [jared 1/30 16:39] 回复本帖
谢谢啊
我查了下せず
总是翻译不好，
是する的ず形变形成せ然后加上固定句型ずに变成的。ずに 后面其实伴有动词句，表示“在没有（不）....的情况下，做了.......”，这是书面语的表达方式，口语是“.....ないで”。
===================
<<下一主题
>>上一主题
返回板块