掘地犬的主人

引用:

以下是引用中国无敌在2005-5-10 12:53:33的发言：

――どうもありがとうございました。 　ありがとうございました。

this was not translated.

just a compliment... literally they both means thank you...