‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

[系统] 有没有中文的出招表啊？？　　　　　　

007119

修羅

Rank: 6Rank: 6

帖子
253 
精华
0 
积分
583 
经验
583 点 
金钱
1751 ￥ 
贡献
0 点 
在线时间
162 小时 
注册时间
2009-3-16 
1楼 大 中 小 发表于 2009-10-13 21:00  只看该作者

有没有中文的出招表啊？？

我觉得有必要看中文的出招表，主要是看备注。备注日文很多看不懂。。。。。

TOP

seraph1117

猛虎

Rank: 1

帖子
9 
精华
0 
积分
30 
经验
30 点 
金钱
200 ￥ 
贡献
0 点 
在线时间
6 小时 
注册时间
2009-5-25 
2楼 大 中 小 发表于 2009-10-13 21:57  只看该作者
一直看有人要中文出招表
我就不明白
中文出招表和英文日文的 有什么区别

难道最简单的D/F  1 等指令看不懂，一定要翻译成前斜下 左拳吗？

或者换个方式，出招的招式名字要中文？有什么用？了解到这招的性能不就成了，非要知道名字干嘛？

翻译是个大工程，而且主观因素很重，日文的部分招式是中文直接翻过来还成，假名的怎么翻？还有一些假名是英文发音。英文的翻译成中文也难，总 有人不满意的。。。

TOP

007119

修羅

Rank: 6Rank: 6

帖子
253 
精华
0 
积分
583 
经验
583 点 
金钱
1751 ￥ 
贡献
0 点 
在线时间
162 小时 
注册时间
2009-3-16 
3楼 大 中 小 发表于 2009-10-14 17:50  只看该作者
楼上的搞错我的意思了，我不是要招数名称，，，你看清楚是备考里面的东西，大多数新手都看不懂的

TOP

Lensu11

羅漢

Rank: 8Rank: 8

帖子
755 
精华
0 
积分
1886 
经验
1566 点 
金钱
4175 ￥ 
贡献
32 点 
在线时间
911 小时 
注册时间
2009-3-26 
4楼 大 中 小 发表于 2009-10-14 18:11  只看该作者
那个很容易看吧，都是汉字

TOP

Crane

猛虎

Rank: 1

帖子
15 
精华
0 
积分
43 
经验
33 点 
金钱
185 ￥ 
贡献
1 点 
在线时间
14 小时 
注册时间
2009-9-26 
5楼 大 中 小 发表于 2009-10-15 10:03  只看该作者
看不懂，就想办法去看懂，别自己懒得学，就想让人提供所谓的中文出招表，这个表，大家更懒得翻译，明白吗。。。
对于懒得去学指令的人，最好别玩铁拳了，我这么说也许是打击新人积极性，但我要说的是，面对自己喜欢的游戏，没有理由去偷懒。。。

TOP

GS101

飛龍

Rank: 2

帖子
50 
精华
0 
积分
123 
经验
123 点 
金钱
355 ￥ 
贡献
0 点 
在线时间
59 小时 
注册时间
2005-1-2 
6楼 大 中 小 发表于 2009-11-14 01:52  只看该作者
总归也就
下蹲中  起身中 躺地中  XX构中.......之类
看不懂日文么就当几个符号记住就行

TOP

活蹦乱跳

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

帖子
2425 
精华
2 
积分
11387 
经验
5337 点 
金钱
11416 ￥ 
贡献
605 点 
在线时间
1487 小时 
注册时间
2005-5-28 
7楼 大 中 小 发表于 2009-11-14 07:00  只看该作者
在wiki页面上狂点右键即可自动翻译成你的电脑的默认语言

如果没翻 那是你按得不够快
生死看破 开局爆热
输赢不管 二择糊脸
防守难学 何不大绝
新人排队 老手劝退

TOP

山豆根行者

飛龍

Rank: 2

帖子
44 
精华
0 
积分
92 
经验
92 点 
金钱
340 ￥ 
贡献
0 点 
在线时间
46 小时 
注册时间
2009-5-13 
8楼 大 中 小 发表于 2009-12-7 11:41  只看该作者
楼上的斑竹又发威了~~~~~~~~~~~

TOP

rcui88

飛龍

Rank: 2

帖子
28 
精华
0 
积分
57 
经验
57 点 
金钱
245 ￥ 
贡献
0 点 
在线时间
13 小时 
注册时间
2009-2-16 
9楼 大 中 小 发表于 2009-12-17 01:37  只看该作者
中文的招翻译后很有意思的。

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题